Mötet påpekade att vi orubbligt måste fördjupa reformen. Hålla oss till att leda utvecklingen av nya kvalitetsproduktivkrafter med vetenskaplig och teknisk innovation, påskynda odlingen av framväxande pelarindustrier med internationell konkurrenskraft och främja en djupgående integration och utveckling av vetenskaplig och teknisk innovation och industriell innovation. Vi kommer att ytterligare främja byggandet av en enhetlig nationell marknad och kontinuerligt optimera marknadskonkurrensordningen. Styra oordnad konkurrens mellan företag i enlighet med lagar och förordningar. Främja kapacitetsstyrning inom viktiga branscher. Reglera lokal investeringsfrämjande och affärsattraktionsbeteenden. Följa de "två orubbliga åtagandena" och stimulera vitaliteten hos alla typer av affärsenheter.
Mötet betonade behovet av att utöka öppnandet på hög nivå och stabilisera den grundläggande positionen för utrikeshandel och utländska investeringar. Hjälpa utrikeshandelsföretag som har drabbats hårt, stärka finansieringsstödet och främja en integrerad utveckling av inhemsk och utländsk handel. Optimera exportrabattpolicyer och bygga öppna plattformar som frihandelszoner på hög nivå.
Mötet betonade behovet av att göra ett gediget jobb för att säkerställa människors försörjning. Vi måste alltid sätta människors livssäkerhet först, stärka tillsynen över produktionssäkerhet och livsmedelssäkerhet samt säkerställa energi- och elförsörjning under sommarens högsäsong. Gör ett bra jobb med formuleringen av den 15:e femårsplanen.
Peking, 30 juli (Xinhua) — Kinas kommunistiska partis centralkommittés politiska byrå höll ett möte den 30 juli och beslutade att sammankalla Kinas kommunistiska partis 20:e centralkommittés fjärde plenarsession i Peking i oktober i år. Huvudagendan är att centralkommitténs politiska byrå ska rapportera sitt arbete till centralkommittén och studera förslag om hur den 15:e femårsplanen för nationell ekonomisk och social utveckling ska utformas. Mötet analyserade och studerade den nuvarande ekonomiska situationen och arrangemang för det ekonomiska arbetet under andra halvåret gjordes. Generalsekreterare Xi Jinping från Kinas kommunistiska partis centralkommitté ledde mötet.
Mötet påpekade att perioden för den 15:e femårsplanen är en avgörande tidpunkt för att lägga en solid grund och göra allt för att i grunden uppnå socialistisk modernisering. Kinas utvecklingsmiljö står inför djupgående och komplexa förändringar, med strategiska möjligheter, risker och utmaningar som samexisterar, och mer osäkra och oförutsägbara faktorer. Samtidigt är Kinas ekonomiska grund stabil, med många fördelar, stark motståndskraft och stor potential. De stödjande förutsättningarna och grundläggande trenderna för långsiktig positiv utveckling har inte förändrats. Fördelarna med det socialistiska systemet med kinesiska särdrag, den superstorskaliga marknaden, det kompletta industrisystemet och de rika mänskliga resurserna har blivit mer framträdande. Vi måste upprätthålla strategisk beslutsamhet, stärka förtroendet för seger, aktivt identifiera, reagera på och söka förändringar, koncentrera våra ansträngningar på att göra våra egna saker bra, ta strategiska initiativ i hård internationell konkurrens och uppnå stora genombrott i strategiska uppgifter som rör den övergripande situationen för modernisering i kinesisk stil.
Med den centrala uppgiften att heltäckande främja den stora föryngringen av den kinesiska nationen genom modernisering i kinesisk stil, kommer vi att fullt ut, noggrant och omfattande implementera den nya utvecklingsfilosofin, hålla fast vid den allmänna arbetsprincipen att söka framsteg samtidigt som stabilitet bibehålls, främja den övergripande utformningen av den "fem-sfäriska integrerade planen" på ett samordnat sätt, främja den strategiska utformningen av de "fyra omfattande" på ett samordnat sätt, påskynda byggandet av ett nytt utvecklingsmönster, balansera inhemska och internationella situationer, och balansera utveckling och säkerhet. Vi bör främja effektiv kvalitetsförbättring och rimlig kvantitativ tillväxt av ekonomin, ta solida steg mot allsidig mänsklig utveckling och gemensamt välstånd för alla människor, och säkerställa avgörande framsteg i grunden för att uppnå socialistisk modernisering.
De viktigaste ekonomiska indikatorerna presterade väl. Produktivkrafternas nya kvalitet utvecklades aktivt. Reformer och öppnande fördjupades kontinuerligt. Riskerna inom nyckelområden förebyggdes och minskades effektivt. Slutresultatet av människors försörjning stärktes ytterligare. Kinas ekonomi visade stark vitalitet och motståndskraft.
Mötet påpekade att Kinas ekonomiska verksamhet fortfarande står inför många risker och utmaningar för närvarande. Vi bör korrekt förstå situationen, öka vår oro, hålla fast vid ett slutgiltigt tänkande, utnyttja utvecklingsmöjligheter, potential och fördelar på ett bra sätt, samt befästa och utöka momentumet i den ekonomiska återhämtningen och förbättringen.
Vi kommer kraftfullt att främja den dubbla cirkulationen hemma och utomlands, sträva efter att fullfölja de årliga målen och uppgifterna för ekonomisk och social utveckling och säkerställa ett framgångsrikt slutförande av den 14:e femårsplanen.
Mötet påpekade att makropolitiken kontinuerligt bör stärkas och intensifieras i tid. Vi bör implementera och förfina en mer proaktiv finanspolitik och en måttligt expansiv penningpolitik för att fullt ut frigöra deras effekter. Påskynda utgivningen och användningen av statsobligationer och effektivisera användningen av fonderna. Säkerställa slutresultatet av "tre garantier" på gräsrotsnivå. Penningpolitiken bör upprätthålla god likviditet och främja en minskning av den totala sociala finansieringskostnaden. Vi bör utnyttja olika strukturella penningpolitiska verktyg för att intensifiera stödet till vetenskaplig och teknisk innovation, öka konsumtionen, stödja små och mikroföretag och stabilisera utrikeshandeln. Stödja viktiga ekonomiska provinser i att spela en ledande roll. Stärka konsekvensen i den makropolitiska inriktningen.
Mötet betonade behovet av att effektivt frigöra den inhemska efterfrågans potential. Vi kommer att fortsätta genomföra den särskilda kampanjen för att öka konsumtionen, utöka konsumtionen av varor och samtidigt främja nya tillväxtmöjligheter inom tjänstekonsumtionen. Öka konsumentefterfrågan för att säkerställa och förbättra människors försörjning. Vi kommer att främja högkvalitativ utveckling av de "två stora" initiativen, stimulera vitaliteten i privata investeringar och utöka effektiva investeringar.
Mötet påpekade att vi orubbligt måste fördjupa reformen. Hålla oss till att leda utvecklingen av nya kvalitetsproduktivkrafter med vetenskaplig och teknisk innovation, påskynda odlingen av framväxande pelarindustrier med internationell konkurrenskraft och främja en djupgående integration och utveckling av vetenskaplig och teknisk innovation och industriell innovation. Vi kommer att ytterligare främja byggandet av en enhetlig nationell marknad och kontinuerligt optimera marknadskonkurrensordningen. Styra oordnad konkurrens mellan företag i enlighet med lagar och förordningar. Främja kapacitetsstyrning inom viktiga branscher. Reglera lokal investeringsfrämjande och affärsattraktionsbeteenden. Följa de "två orubbliga åtagandena" och stimulera vitaliteten hos alla typer av affärsenheter.
Mötet betonade behovet av att utöka öppnandet på hög nivå och stabilisera den grundläggande positionen för utrikeshandel och utländska investeringar. Hjälpa utrikeshandelsföretag som har drabbats hårt, stärka finansieringsstödet och främja en integrerad utveckling av inhemsk och utländsk handel. Optimera exportrabattpolicyer och bygga öppna plattformar som frihandelszoner på hög nivå.
Mötet påpekade att det är nödvändigt att kontinuerligt förebygga och minska risker inom viktiga områden. Vi bör genomföra andan från Central Urban Work Conference väl och genomföra stadsförnyelse på ett högkvalitativt sätt. Vi kommer aktivt och stadigt att minska riskerna för lokala myndigheters skuldsättning, strikt förbjuda skapandet av nya dolda skulder och effektivt och ordnat främja avvecklingen av lokala finansieringsplattformar. Öka den inhemska kapitalmarknadens attraktivitet och inkludering och befästa momentumet i dess återhämtning och förbättring.
Mötet betonade behovet av att göra ett gediget jobb för att säkerställa människors försörjning. Belysa den politiska inriktningen att prioritera sysselsättning och främja sysselsättningen för nyckelgrupper som högskoleutexaminerade, veteraner och migrantarbetare. Vi bör genomföra en politik som gynnar människorna väl och förbättra det stratifierade och klassificerade sociala biståndssystemet. Vi kommer att stärka grunden för jordbruket, landsbygdsområdena och jordbrukarna, och hålla priserna på spannmål och viktiga jordbruksprodukter på en rimlig nivå. Konsolidera och utöka resultaten av fattigdomsbekämpningen för att säkerställa att ingen storskalig återgång till fattigdom sker. Vi måste alltid sätta människors livssäkerhet i första rummet, stärka tillsynen över produktionssäkerhet och livsmedelssäkerhet, inte spara någon möda för att genomföra översvämningskontroll, räddningsinsatser och katastrofhjälp, och säkerställa energi- och elförsörjning under sommarens högsäsong. Gör ett bra jobb med formuleringen av den 15:e femårsplanen.
Mötet påpekade att alla parters entusiasm bör mobiliseras fullt ut. Ledande kadrer bör etablera och utöva en korrekt syn på politiska framsteg och utföra ekonomiskt arbete i enlighet med de nya utvecklingskoncepten. Entreprenörer bör stå i framkant och ta initiativ i marknadskonkurrensen med högkvalitativa produkter och tjänster. Alla regioner och avdelningar bör fullt ut genomföra Kinas kommunistiska partis centralkommittés beslut och planer, dra nytta av resultaten av de djupgående studierna och utbildningen i andan i den centrala åttapunktsförordningen och ge starka impulser för högkvalitativ utveckling.
Publiceringstid: 31 juli 2025